under wraps
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞秘密
The project is still under wraps, so I can't reveal any details.
adj.形容詞保護されている
The fragile artifact was kept under wraps to prevent damage.
動画字幕
ファンタスティック・フォー：最初のステップに関するトップ10の理論 (Top 10 Theories About The Fantastic Four: First Steps)
- While we know Ralph Einson will be sporting the purple helmet as the planet-thrashing Galactus, there's one member of First Steps' cast whose role remains under wraps.
ラルフ・エインソンが惑星を荒らすギャラクタスとして紫のヘルメットをかぶることは分かっているが、ファースト・ステップスのキャストで役柄が伏せられたままのメンバーがいる。
- While we know Ralph Einstein will be sporting the purple helmet as the planet-thrashing Galactus, there's one member of First Steps cast whose role remains under wraps.
ほとんどのスーパーヒーローファンは、ファンタスティック・フォーの起源を暗記していることだろう。
『ズートピア＋』について、ジョシー・トリニダード監督と語る | Disney+とは (Talking Zootopia+ with Director Josie Trinidad | What's Up, Disney+)
- It's more mummies, more problems, and under wraps too.
アメリカに来るフィリピン人
- It's more mummies, more problems in "Under Wraps 2."
アンダーラップ2」は、より多くのミイラ、より多くの問題を含んでいます。
Googleの新しい量子チップは世界を変える可能性がある！ (Google´s NEW Quantum Chip Could Change the World!)
- However, he chose to keep specific details about these applications under wraps for the time being, hinting at the exciting possibilities that lie ahead.
しかし、彼はこれらのアプリケーションの具体的な詳細については当分の間、伏せることにし、その先にあるエキサイティングな可能性を示唆した。
- However, he chose to keep specific details about these applications under wraps for the time being, hinting at the exciting possibilities that lie ahead.
このタイムラインは、ハードウェアとソフトウェアの両方で大きな進歩を必要とする量子コンピューティングの複雑で困難な性質を反映している。
圧倒されたときに助けを求める方法 (How to Ask for Help When You're Overwhelmed)
- We know the reality is a little bit more complicated, but for much of our lives, we're able to keep matters more or less under wraps.
現実はもう少し複雑であることは承知しているが、私たちの生活の大半は、多かれ少なかれ問題を隠しておくことができる。
- but for much of our lives we're able to keep matters more or less under wraps.
しかし、運が悪ければ、そしておそらく人間であれば、人生にはこれ以上の試練が待っている。
ジャックス、去る | ライツ・アワ・ダウト | Hulu (Jax Walks Away | Reasonable Doubt | Hulu)
- and so we had to keep things under wraps.
ええと、ご存知の通り、こうした取引には通常、マネージングパートナーが少なく関わるため、
- and so we had to keep things under wraps.
伏せられたままにしておく必要がありました。
トランプ氏によるイラン核施設爆撃の戦術 | WSJ (The Tactics Behind Trump’s Bombing of Iran’s Nuclear Facilities | WSJ)
- Here's how the mission unfolded and how the Pentagon's deliberate misdirection helped keep the attack under wraps.
この作戦がどのように展開されたのか、そして国防総省の意図的なミスディレクションがどのように攻撃を秘匿するのに役立ったのかを紹介しよう。
- Here's how the mission unfolded and how the Pentagon's deliberate misdirection helped keep the attack under wraps.
この作戦がどのように展開されたのか、そして国防総省の意図的なミスディレクションがどのように攻撃を秘匿するのに役立ったのかを紹介しよう。
アメリカ vs メキシコ コカ・コーラ | フードウォーズ | インサイダー・フード (US vs Mexico Coca-Cola | Food Wars | Insider Food)
- Back in 1886, when John Pemberton invented Coca-Cola, the formula was kept tightly under wraps.
1886年、ジョン・ペンバートンがコカ・コーラを発明したとき、その製法は厳重に秘匿されていた。
- Back in 1886, when John Pemberton invented Coca-Cola, the formula was kept tightly under wraps.
その昔、彼らは自社製品のためにサンタクロースのイメージを描くためにアーティストを雇ったと思うんだけど、これが今私たちが思い浮かべるサンタクロースのような、バラ色の頬で白ひげを生やした男なんだ。
エプスタイン事件後：エリート層に責任をどう問うか | DW News (After Epstein: how to hold elites accountable | DW News)
- It used to be that if wealthy men had these habits, they went to great pains to keep them under wraps.
かつては、裕福な男性がこうした習慣を持っていた場合、それを隠すために多大な努力をしていました。
- It used to be that if wealthy men had these habits, they went to great pains to keep them under wraps.
憤慨したのは、ほとんど結果がないように見えることです。
「すべてすでにそこにある」：コメディアン、ペンタゴン内のフードチェーンに反応 (‘Everything is already in there’: Comedians react to food chains inside Pentagon)
- Why do you all think the defense Cabinet is trying to keep everything under wraps in Washington.
なぜ皆さんは、国防内閣がワシントンで全てを秘密にしようとしているのだと思いますか？
- Why do you all think the Defense Cabinet is trying to keep everything under wraps in Washington?
ベネズエラに侵攻しようとしています。
宇宙物理学者、宇宙論者がトランプ氏のUFO機密文書公開の公約について語る (Astrophysicist, cosmologist on Trump’s promise to release UFO files)
- so, uh, uh, for a variety of reasons, uh, some of this data, uh, i-i-is under wraps and difficult, uh, to declassify.
そのため、精査されることを避けたいのです。
- And so for a variety of reasons, some of this data is under wraps and difficult to declassify.
そのため、様々な理由で、こうした情報のいくつかは秘密裏にされており、機密解除が困難なのです。